Cấu trúc Ngữ pháp どころではない – Ý nghĩa và Ví dụ

Cùng tìm hiểu cấu trúc ngữ pháp どころではない nhé.

Cấu trúc và ý nghĩa どころではない

「N／V辞書形＋どころではない」は「事情があって〜できない」という意味。

Danh từ và động từ thể từ điển đi kèm với どころではない có ý nghĩa là không phải là lúc/không có thời gian/không có tâm trí/không thể làm gì đó.

Cũng có thể sử dụng tương đương bằng どころじゃない。

Ngoài ra 「Ａどころではない」còn thêm một ý nghĩa nữa là mức độ của sự việc còn hơn cả A. Có thể dùng để nói cả việc xấu lẫn việc tốt.

Ví dụ Cách sử dụngどころではない

• 仕事が手いっぱいで、休暇どころではないんだよ：vì bận công việc quá nên không có thời gian nghỉ ngơi.
• 年末だが何かと忙しくて大掃除どころではない。: cuối năm rồi nhưng bận nên không có thời gian dọn dẹp.
• 寄せられた批判コメントは１００件どころではない。: Những bình luận chỉ trích đã nhận được nhiều hơn cả 100.

Hi vọng bài viết giúp ích bạn!

Tìm hiểu thêm: メド Là Gì và Cách sử dụng